it de en
knoedelcarpaccio-gfriller-hof

Carpaccio di canederli con carpaccio di manzo Alto Adige e finferli marinati

Preparazione

Per i finferli marinati portare ad ebollizione l'acqua assieme all'aceto, alle spezie e agli odori, poi aggiungere i finferli e far cuocere qualche minuto. Scolare i finferli e disporli in vasetti di vetro da riempire con olio d'oliva e chiudere con cura. Mettere in una pentola i vasetti immersi in acqua per tre quarti. Per evitare che i vasetti si rompano si consiglia di mettere un foglio di carta assorbente sul fondo della pentola. Coprire con un coperchio e lasciar bollire in acqua bollente per circa 10 minuti.

Per il carpaccio di manzo pulire bene la carne, avvolgerla in un foglio di pellicola alimentare e riporla in congelatore per circa 2 ore, così sarà più facile da affettare.

Per il carpaccio di canederli tagliare a dadini la cipolla e lo speck, soffriggerli nel burro, bagnare con il latte, lasciare raffreddare e aggiungere il pane bianco tagliato a dadini. Incorporare le spezie, il prezzemolo e l’uovo, mescolare bene e lasciare riposare. Trasferire l’impasto per canederli su un canovaccio inumidito, formare un rotolo e richiudere bene le estremità con uno spago da cucina. Cuocere il Serviettenknödel così ottenuto per 25 minuti in acqua bollente, lasciarlo raffreddare e poi tagliarlo a fette sottili. Insaporire il carpaccio di canederli con il carpaccio di manzo affettato sottile, parmigiano grattugiato, olio d’oliva, sale e pepe. Servire con i finferli marinati e l’insalata.

Abbinamento birra
Consigliamo una birra del tipo Pils


Abbinamento vino
Consigliamo un/uno Schiava.

Ingredienti per

2 persone
4 persone
8 persone

Finferli marinati
(rende circa 1/2 vaso 0,36 l)
0,25 l acqua
50 ml aceto
1 bacca di ginepro
timo
prezzemolo
1/4 cipolla tagliata a dadini
1/2 carota sbucciata e tagliata a cubetti
1/2 spicchio d’aglio
1 foglia di alloro
1 pizzico di sale
150 g finferli
60 g olio d’oliva

Carpaccio di manzo Alto Adige
150 g filetto di manzo oppure sotto filetto di manzo Alto Adige

Carpaccio di canederli
20 g di cipolla
45 g di Speck Alto Adige
15 g di burro
60 g di latte Alto Adige
100 g di pane bianco (secco tagliato a dadini)
un pizzico di sale e noce moscata
prezzemolo tritato
1 uovo di galline ruspanti

Altro
parmigiano grattugiato
olio d’oliva
sale, pepe
insalata

Finferli marinati
(rende circa 1 vaso 0,75 l)
0,5 l acqua
100 ml aceto
2 bacche di ginepro
timo
prezzemolo
½ cipolla tagliata a dadini
1 carota sbucciata e tagliata a cubetti
1 spicchio d’aglio
1 foglia di alloro
1 pizzico di sale
300 g finferli
120 g olio d’oliva

Carpaccio di manzo Alto Adige
300 g filetto di manzo oppure sotto filetto di manzo Alto Adige

Carpaccio di canederli
40 g di cipolla
90 g di Speck Alto Adige
30 g di burro
120 g di latte Alto Adige
200 g di pane bianco (secco tagliato a dadini)
un pizzico di sale e noce moscata
prezzemolo tritato
2 uova di galline ruspanti

Altro
parmigiano grattugiato
olio d’oliva
sale, pepe
insalata

Finferli marinati
(rende circa 2 vasi 1,5 l)
1 l acqua
200 ml aceto
4 bacche di ginepro
timo
prezzemolo
1 cipolla tagliata a dadini
2 carote sbucciate e tagliate a cubetti
2 spicchi d’aglio
2 foglie di alloro
1 pizzico di sale
600 g finferli
240 g olio d’oliva

Carpaccio di manzo Alto Adige
600 g filetto di manzo oppure sotto filetto di manzo Alto Adige

Carpaccio di canederli

80 g di cipolla
180 g di Speck Alto Adige
60 g di burro
240 g di latteAlto Adige
400 g di pane bianco (secco tagliato a dadini)
un pizzico di sale e noce moscata
prezzemolo tritato 
4 uova di galline ruspanti

Altro
parmigiano grattugiato
olio d’oliva
sale, pepe
insalata

 

 

 

 



 

gfrillerhof
Questa ricetta proviene da
Famiglia Piazzi
Via Palade 16, 39010 Tesimo